Lesung im Clinicum Alpinum

Eindringlich, kraftvoll und tief verwurzelt in den Bergen

Das Clinicum Alpinum ladet Sie herzlich zu einem literarischen Abend mit dem Schriftsteller Leo Tuor und Chefarzt Dr. Pavel Ptyushkin ein.

Der Autor liest prägnante Passagen aus seinen Werken – Geschichten aus dem Leben in den Bergen, von Herkunft, Natur und persönlichen Grenzerfahrungen. Im anschliessenden Gespräch geht es konkret darum, was Literatur bewirken kann, wie seine Texte vom Rätoromanischen ins Deutsche übertragen werden und wie sich Sprache, Identität und Lebensrealität gegenseitig prägen.

Datum: Freitag, 22. Mai 2026

Uhrzeit: 18:30 Uhr (Einlass ab 18:00 Uhr)

Ort: Veranstaltungsraum im Clinicum Alpinum in Gaflei / Liechtenstein

Leo Tuor, 1959 in Ilanz geboren, ist ein Schweizer Schriftsteller aus dem Bündner Oberland. Er bestritt sein Leben als Alphirt und Redaktor der rätoromanischen Zeitschrift bevor er 1994 mit Giacumbert Nau. Hirt auf der Greina. Bemerkungen zu seinem Leben den ersten Teil der Surselver Trilogie veröffentlichte. Er wurde mit mehreren Schweizer Preisen ausgezeichnet, darunter dem Bündner Literaturpreis und dem Kulturpreis des Kantons Graubünden. Er wohnt mit seiner Familie im abgelegenen Val Sumvitg.

Die Veranstaltung ist öffentlich und kostenlos, es wird jedoch aufgrund der begrenzten Plätze um Anmeldung bis zum 20. Mai 2026 per Mail an office@clinicum-alpinum.li oder über untenstehendes Formular gebeten.

Wir freuen uns auf einen inspirierenden Abend voller Geschichten, Worte und Begegnungen.

Das Team des Clinicum Alpinum